Nkosi Sikelel ‘iAfrika – God Bless Africa
God Bless Africa
Nkosi Sikelel ‘iAfrika – God Bless Africa

« RESERVOIR TRIBAL » EN AFRIQUE

Nkosi Sikelel ‘iAfrika – God Bless Africa – Le plus ancien spécimen d’Australopithecus africanus (nos l’espèce la plus proche de la notre), avec d’autres nombreux hominidés ont été trouvés en Afrique du Sud (Berceau de l’humanité, site du patrimoine mondial) et datant de 2 600 000 années, relance une citation de Nelson Mandela « … nous sommes tous des Africains». Cela fait de l’Afrique du Sud le lieu de naissance de l’humanité. Classé comme la 28ème économie mondiale , et 1ère de l’Afrique, c’est le 25ème plus grand pays du monde, 13 fois plus grand que le Portugal. L’Afrique du Sud est un pays multiculturel, qui abrite 52 millions d’habitants, et toujours considéré comme une nation « arc en ciel », en raison de la politique de l’apartheid. D’une manière générale et utilisant les données statistiques de la population locale, environ 79% des habitants sont noirs, 9% sont blancs, descendants des Hollandais, des Allemands et Anglais, 3% sont asiatiques, et 9% sont «de couleur» (terme utilisé lors de l’apartheid pour nommer ceux d’ascendance mixte) . Au-delà de cela, il y a des groupes plus petits, mais non négligeables, descendants des colons libanais, italiens, portugais, hongrois et grecs, ainsi que la forte communauté juive estimée 130 000 personnes. En tentant de reconnaître la diversité culturelle de l’Afrique du Sud, le gouvernement a reconnu officiellement 11 langues, ce qui rend la vie de tout agent de service publique extrêmement difficile. Le zulu est la langue la plus répandue, suivie par le xhosa et l’afrikaan, cette dernière est parlée parmi les gouverneurs, et a des similitudes avec le Néerlandais qui, ironiquement, a laissé un seul mot dans les langues du monde entier : « apartheid », mot que les tampons destinés à identifier la race utilisaient sur les cartes d’identités, et aussi utilisé pour la mise en œuvre la ségrégation raciale qui s’est répandue jusqu’aux toilettes, les transports publics ainsi que dans les villes.

Les gens sont considérés colorés, combattants, fiers de leur culture, humbles, instruits et profondément religieux. L’Afrique du Sud a été distinguée par les hygiéniques de Maslow et fournit des une éducation et des soins de santé gratuits, l’eau courante et des canalisations. Les premières élections libres ont eu lieu en 1994, envisageant théoriquement un régime plus démocratique et plus juste, fondé sur la liberté de choix et le respect de la diversité. Il ne s’agit cependant que de mots écrits dans une loi qui est loin de représenter la réalité, réalité bien perceptible dans les bars de Camps Bay, principalement appréciés par la population blanche tandis que la plupart du personnel est noir, ou encore dans les célèbres vignobles de Stellenbosch ou restaurants de Franschhoek peuplés exclusivement de blancs (aussi bien les clients que le personnel). En général, nous espérons que ces mesures soient mises en œuvre pour augmenter l’estime du peuple et pour lutter pour une nation unie sans ségrégation.

Moments:

Brève introduction: Filipe Prata, Nuno Ramiro et moi-même nous sommes rencontrés à l’université et sommes devenus inséparables. Nous partageons de nombreux points de vue, la philosophie, une façon paradigmatique de faire face à la vie, et partageons même une entreprise aka la réserve. Lorsque nous avons terminé l’université, nos chemins se sont séparés, mais nous sommes restés en contact et avons été présents pour partager des moments privilégiés de nos vies. L’un de ces moments spéciaux fut quand Nuno se mariait avec une Sud-Africaine. Par conséquent, pour cette histoire, nous seront désignés comme «la tribu de la réserve».

Nous avons atterri à l’aéroport international OR Tambo, à Joanesburg, en Afrique du Sud, à environ de 11 heures du matin, après deux connexions : l’une à Madrid et l’autre à Dubaï, avec un retard de 14 heures, les pieds enflés, visages pâles, mais soucieux pour le mariage de Nuno et Judith. Entre nous et notre repos mérité, il restait un voyage de sept heures en voiture entre les régions de Gauteng et Lipopo, retardé par le processus bureaucratique pour louer une voiture, qui en raison de l’organisation efficace de notre hôte n’était pas trop mal ; nous avions une guide, l’aimable Hellen Nyatsambo, amie de la mariée. Helen est une vraie descendente de Zezuru, la plus grande tribu du Zimbabwe, et une locutrice native du shona ; les Pratas, récemment arrivés de Chicago, présentant la même expression de fatigue, complétaient les « réservoirs » de la tribu. Au Lipopo, le reste des hôtes portugais, ayant déjà récupéré de leurs excursions, préparaient des plats de Bacalhau (le Bacalhau, étant le plat national portugais), et nous attendaient au grand Hôtel Glenshiel situé à Heanertsburg. Après notre repos bien mérité, nous nous sommes réveillés le lendemain matin, en regrettant déjà le plaisir de la veille: Alors que nous mangions de la bonne viande au restaurant Picasso, avec la compagnie d’un bon vin rouge, nous débattions des plans infaillibles ??? ?, Au milieu du vacarme des grillons africains, et ébahis par une belle vue sur les montagnes, qui pendant un moment, ont été cachées par un nuage de papillons blancs migrant vers le nord . Dans le hall de l’hôtel, nous avons rencontré les femmes, déjà conformés par leur impuissance à dominer l’équipe de négociateurs masculins, représentant la famille du marié, et qui portaient un uniforme composé d’un pantalon beige, un costume bleu et une chemise verte, qui ont été conçus pour l’occasion spéciale de la Lobola – une cérémonie de mariage laïque, où les liens entre les deux familles sont resserrés, par le pouvoir de négociation de la dot versée par le marié aux parents de la mariée pour que le mariage prévu avant le déjeuner se déroule. Le voyage à Tzaneen, dans le district de Mopani, s’est fait à travers les forêts de pins et d’eucalyptus, de litchis, de mangues, d’oranges et de plantations de bananes, sous une chaleur intense, qui a conditionné le canton, où nous avons vécu une expérience vraiment incroyable.

Lobola-1-300x200

Lobola-3-300x200

Lobola-5-300x225

Après reçu l’ordre, nous avons laissé la voiture, transportant les cadeaux obligatoires : le manteau, la couverture Masai, la bouteille de whisky, la mallette avec un billet à l’intérieur, la valise en aluminium avec 100 billets de banque ; ainsi que tous les cadeaux supplémentaires : un t-shirt de football portugais, une bouteille supplémentaire de Port Graham, un livre de Fernando Pessoa, un autre de la ville de Porto, un chapeau et Notre-Dame de Fatima. Nous avons traversé des routes sans pavés, sommes passés à côté d’une tente de fête blanche, où les invités lançaient des cris de joie, quelque peu effrayants, vêtus de couleurs et portant des turbans, jusqu’à l’entrée, où une femme recouverte était couchée sur le sol. Nous stressions pour trouver une tactique qui nous permettrait de passer l’entrée barricadée, c qui fut résolu après 5 très longues minutes et environ 600 Rands, parce que la femme s’est levée et en criant ale ali, a ouvert la porte de la maison, où l’autre négociateur de la dot, l’oncle Buti Jackie, nous attendait. Les représentants du marié se trouvaient dans une pièce, où un seul pouvait parler et s’asseoir sur le tapis (nous ne connaissions pas cette coutume et avons reçu une amende pour cela). Dans une autre partie de la maison, le garage, la famille de la mariée était réunie et s’apprêtait à évaluer nos intentions. Alors que nous présentions nos dons, nous respections les traditions, et avec cela nous avons gagné le respect, la confiance, l’amitié, en essayant de rassembler une nouvelle famille, qui attendait avec impatience, dans des endroits séparés jusqu’à la fin des négociations. Dès que les négociations furent annoncées entre des cris et des hurlements (dont nous nous sommes habitués), une accolade sincère de la famille, un merveilleux repas, et une fête vraiment fantastique a duré toute l’après-midi et a réuni des gens de différentes villes, pays et continents, dans cette rue de Nkowankowa.

Nous nous asseyons dans la Jeep, somnolent en raison de notre réveil matinal, anxieux d’entamer le petit déjeuner, mais franchement incrédules que nous serions en mesure de voir les cinq grands, la savane, les couleurs grises de la brume dans la rivière Sabie, à Mpumalanga, le dernier jour de 2012. Nous sommes entrés dans le parc national Kruger à travers la porte du même nom que l’un des anciens présidents de la république de la Transvall, Paul Kruger. Nous étions dans la plus ancienne réserve naturelle du monde, parc ouvert au public en 1927, et l’une des plus anciennes cathédrales de la vie sauvage, dans une zone d’environ 1/5ème de la taille du Portugal, quatre types de végétation et deux climats distincts . Il ne m’a pas fallu longtemps pour comprendre la règle numéro un : ne jamais laisser la voiture, se faire entouré par des lions ou crocodiles ; règle numéro deux : ne produire aucun bruit proche des éléphants de nature protecteurs et ayant des bébés considérablement plus grands que notre jeep. Parmi les 147 espèces de mammifères, nous avons réussi à voir les 4 plus grandes, mais nous n’avons pas pu voir le léopard, juste pour nous rappeler qu’un jour, nous devrions revenir à l’Hôtel Protea, décoré de singes sautant d’un arbre à l’autre, de chevreuils et de zèbres, se baladant dans le salon et dans le spa. C’est ainsi que 2013 a commencé ainsi que la promesse d’organiser un jour un safari au Cap à partir de Porto.

Safari-bufalo-300x225

Safari-Girafa-300x225

Safari-Lion-300x225

Après 525 années, nous étions de retour au même l’endroit où Bartolomeu Dias avait uni deux océans – l’océan Indien et Pacifique. C’est au Cap que Vasco da Gama a délimité la route maritime vers l’Inde, et on y trouve deux croix portant ces noms qui nous emmènent à l’aventure. La ville abrite actuellement 4 millions d’habitants. Le Cap est une belle ville cosmopolite et moderne, offrant la douceur du climat méditerranéen, et qui est la plage de premier choix pour de nombreux Afrikaners dans la célèbre Camps Bay. Nous avons loué une maison avec six chambres et une belle vue sur les baleines qui nagent en hiver sur la côte de l’île Robben. À proximité, nous avons trouvé des restaurants fantastiques, comme le House Harbour à Kalk Bay avec les phoques nageant près du port, ainsi que de célèbres vignobles et caves qui produisent les vins secs de Sauvignon Blanc de la région libellée d’Afrique du Sud. C’est en revanche à la montagne Table, la montagne qui protège la ville, où après une longue randonnée, nos yeux (et notre cœur) se sont fait éblouir par un coucher de soleil époustouflant.

Lions-Head-300x225

Camps-Bay-300x225

Le vol de retour fut encore plus long que le précédent. Nous nous sommes arrêtés à Tel Aviv, en Israël, où nous avons vu Jaffa, une des plus anciennes villes du monde ; à Madrid, où nous avons réussi à se reposer quelques heures, mais cela n’était le début de notre voyage de retour, à Joanesburgh qui nous a fait une impression vraiment dramatique. Nous venions d’arriver au Cap, avec 9 heures d’attente jusqu’à notre prochain vol. Nous avons pris un taxi et avons demandé au conducteur de passer à côté des endroits les plus intéressants de la ville et du musée de l’Apartheid. L’expérience a été superbe , comparable à la sensation de lourdeur que j’avais quand j’entrais dans un camp de concentration en Allemagne, et je ne pouvais que conclure, Madiba, que tout ce qui s’était passé dans ce pays est un peu bizarre. A notre retour, nous sommes passés par le centre, de la ville qui autrefois exportait 1/4 de l’or mondial, une grande capitale. Nous sommes passés par Newton, rempli de grattes-ciels et de rues déserts, tandis que le conducteur était enthousiaste du manque de personnes blanches (sauf un caché), mais quand nous lui avons demandé de nous conduire plus au nord, son enthousiasme s’est envolé, suivi d’un refus autoritaire, nous n’avons pas insisté.

Nkosi Sikelel’iAfrika est le nom actuel de l’Afrique du Sud, et c’est un synonyme de la séparation entre les Noirs et les Blancs jusqu’au pardon de la « Commission de Vérité et de Réconciliation». L’hymne national est unique dans le monde pour de nombreuses raisons : pour être chanté dans plus de deux langues, soit un total de 5 langues : le xhosa, le zoulou, l’africaner, le sesotho et l’anglais ; pour inclure les versets de l’ancien Parti national au pouvoir au moment de l’apartheid et aussi de tribus séculaires, faisant de cette hymne et du nouveau drapeau arc en ciel, des symboles nationaux.

Laisser un commentaire